New Haven women injured when she fell off the operating table